I've decided to cancel my dreamhost subscription and switch to blogging here. All in all, it seems to be a positive move at a much more pleasant cost (free!).
Dreamhost had a bunch of goodies like shell access, subversion, unlimited MySQL database, oodles of space and a huge traffic capacity allowance. But really, in the end, it was all about the blog which I'm fairly sure can be done here just as well.